Sybille F.A. Atz

Gebürtige Boznerin, aufgewachsen in Salurn, 44 Jahre alt, ledig.
Pädagogisches Lyzeum „Dr.J.Ferrari“ in Meran, Uni in Verona, Studium der modernen Sprachen, Deutsch, Spanisch.
Nlp-Master
Mitglied der Frauengruppe „Se non ora, quando? - Es ist Zeit!“
Seit 27 Jahren Lehrerin und derzeit Deutschlehrerin an einer italienischen Oberschule in Bozen.
Wofür ich mich einsetze:
Ich finde das Gemeinsame der Sprachgruppen und das gelebte Miteinander der 3 Kulturen eine Ressource, Bereicherung und Chance für die Südtiroler.Als Lehrende im Bereich Sprachen will und kann ich Wertvolles zum Miteinander beitragen ... sodass wir Frauen mehr an dem Gemeinsamen im südtiroler Geschehen teilhaben und mitwirken.

Nata a Bolzano, cresciuta a Salorno, 44 anni, nubile.

Ho frequentato il liceo pedagogico „Dr. J.Ferrari“ a Merano, in seguito passai all'università degli Studi di Verona alla facoltà di lingue e letterature straniere e moderne, laureandomi in tedesco e spagnolo.Master in PNL.Iscritta al gruppo “Se non ora, quando? - Es ist Zeit!”

Da 27 anni sono insegnante e attualmente insegno il tedesco in una scuola superiore in lingua italiana a Bolzano.

Il futuro impegno politico:

La provincia di Bolzano come terra di convivenza di tre gruppi linguistici e tre culture sia vista come possibilità di crescita sudtirolese senza frontiere.

Con l'esperienza come insegnante delle lingue voglio contribuire a questo patrimonio culturale che è la convivenza … questo mio contributo non solo come insegnante ma anche e sopratutto come donna.